- MAY
- 5
- 2016
a Gift 〜古き良き「友」〜凄い、元気出た!!!
一昨日くらいに、ミシェールから電話。
ミシェ 「朝の4時に、東京着いたー!!!」
りずむ 「なんだと?』
ミシェ 「スタジオ来る?」
りずむ 「なんだと?」
ミシェ 「タップフェスティバルだぁああああああ」
りずむ 「私、タップ、やってないんだぁ^^」
ミシェ 「なんだと? 蹴飛ばすぞ!!!」
りずむ 「脳のオペやって、タップできないのさ」
ミシェ 「なんだと?」
りずむ 「脳のオペやって、ペースメーカーも壊れて、タップできないの」
ミシェ 「なんだと? 私が、世界一のハグをしてやるから、待ってろ」
2時間強、しゃべり倒して、すごく、元気が出た。
It reminds me of the Good Time that we spent together .
一緒に過ごした、たくさんの「楽しい時」を思い出す。
it reminds me of the time with Buster .
バスターと、過ごした日々も、思い出す。
it reminds me of the time when I had a lot of energy .
私が、まだ、エネルギーに満ち溢れていた頃を、思い出す。
She calls me ” Crazy Rhythm ”’ while she herself is the craziest !!
ミシェールは私を「クレイジーリズム」と呼ぶけど、ミシェールは最高にクレイジー。
She gave me a lot of Energy ,
旧友は、私に、いっぱい「エネルギー」をくれる。
and she reminded me of the promise that I made with Dianne, last year.
そして、ミシェールと、バカ話をしている間に、1年前の「ダイアンとの約束」を思い出した。
that I would never ever give it up, as long as Dianne keeps trying,
and Dianne said as much.
「お互い、ギブアップすることなく、頑張る」と約束したことを。
and the time we spent together today,
そして、今日、ミシェールと過ごした事で、
reminded me that I have few friends,
私には、本当に、素敵な友達がいる。事も思い出した。
but I do have Good Friends .
that I am gifted .
とても「幸運」だ。
Thanks Michelle ,for stay being Crazy !!!!
ミシェールーー「相変わらず」でいてくれて、ありがとう!!!
Love YOU
Rhythm K りずむK