こんこんが「あのぉ〜英語の事で、助けてください」と言ってきた。

「どういうヤツさ？」と言ったら、メールと書類が転送されてきた。

海外の会社との、契約書。←なんでだ？？？

こんこんに、電話して「私は、誰と誰が、何をどういう状況でやってるのか、解らないから、解らないよ！！！」　と言った。

※　メールの本文に「わからない事があったら、遠慮なく、言ってください」と書いてあるから「素直にわかりません」と言ったら？　

じゃあ、1枚目を開いていただいて、、、と勝手に進めようとする。

1枚目を開いていただいて、、、じゃねぇ！！！！

そして「解った！！じゃあ、1枚目は、契約書だね」と言うから、

「解んないよ、ドラフトと書いてあるから、ビールかもよ？」と言ってみた。←私が今、飲みたいだけ。

じゃあ、２枚目を開いていただいて、、と続けるので

さっきも、言ったけど、私は、こんこんが、相手の人に

「英語が全くできないので、メールの内容も、添付ファイルが何なのかも、一切、わかりません。お手数ですが、日本語で、ご説明いただけますでしょうか？」

という事を、素直に伝えるなら、それだけは、手伝ってやる、

それ以外は手伝わないし、

じゃあ、二枚目は閉じて、いただいて、、の前に、

もうファイルは捨てた！！！　（笑）

と、言いました。

しつこく「それは、解ってるんだけど、何が来たのか？？さえ、解らないからさ〜」とか、言ってたから、電話を切った。

だからその「何が送られて来たか？さえ、解らない事」を、先方に言いな！！！

聞くは、一時の恥。聞かぬは一生の恥。

最初に言っておかないと、面倒な事になるぞ！！！

けっ。

※　担当が変わりまして、新しく担当になった、わたくしは、英語が一切できません。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。と一言、言えば、いい事だ！！！

最初にかっこつけて、今後、英語の書類がドカドカ来たらどうするの？？？

りずむK