Dr. Horisawa of Team Dr. Taira
「世界の平せんせい」のチームの堀澤せんせい。　

考え中。　 deep in his thoughts .

世界の平せんせいのチームの、堀澤せんせい。　

Dr. Horisawa of Team Dr. Taira of the World !!!  

★　疲れて、無精髭で、髪も切れなくて、裸足でも、（裸足だった）

一人でも多くの患者さんを診ようとして下さいます。

Dr. Hirosawa ,over-worked , unshaven , probably un-showered , barely slept ,   with bare feet, but still eager to see as many patients as he can .

★　私の足と顔の症状は、堀澤せんせいの、「研究魂」にかかっています。

the out come of the surgery , and the effects on my face and feet ( practically the whole body ) , is literally depending on the doctors .

★　脳は、胸のペースメーカーでコントロールされていて、

ペースメーカーの調節は、iPadで行います。

my brain is controlled by the generators in my chests ,

and the generators  controlled with iPad handled  by the doctors .

★　私の需要に合った電極 (タップダンスに必要な動きが出来る）を探すために、一生懸命です。

he is eager to listen to me, and eager to know what I need , and what  ”tap dance is all about ”   ,so that he can help me  getting on my feet .

★　私には、堀澤せんせいが　「救世主」に見えます。

he looks like a ” Savior ”  to me.

he looks like this to me. 　
私には、こう見える。　

thinking about my legs and feet . 「足かぁ。。。」　　　

写真を撮って良いと言われたので、撮りまくる。　

引き続き、よろしくお願いいたします。