NYの友達が言いました。

” Your Website is pretty cool !! ”

「 HPいいね！！」※彼も、ウェブデザインとか設計の仕事をしています。

’’Yes, the designer is brilliant, and he is still  working on it. . ”

 「うん！すごく素敵だし、まだなんか、手を加えてるみたいだよ」

” the thing is he is so brilliant that I really can’t catch up with him ,

and still not being able to handle my own site well ”

「デザイナーが、冴えすぎてて、まだ私が全然、追いつけない。一向に、使い方をマスターできないよぅ〜。」

と言ったらば、友人は、言いました。

” He has to learn the KISS rule !!!! ”   

「彼に”キス-ルール”を教えてあげないと！！！」　って。

いや、実は、、キスルールを学ぶべきは私です。笑。

” Keep It Simple, Stupid !!! ” 

「シンンプルいず、ベストだ！！馬鹿め！！！」って感じ？

※１　実は、私が、すごくシンプルな事を、理解できていない。

※２　シンプルなのに、余計な事をしでかして、面倒くさい事になっている。

※３　さらには、「難しかったら、しばらくは、僕がちゃちゃっとやりますよ！！！」　と言ってくれているのに、夜中じゅうかけて、荒らし放題、荒らした。

↑↑↑

荒らされた後の方がめ面倒くさいに、決まっています。

ごめんなさい！！！！！　泣。

と、いうわけで私のトップページ今、ぐちゃぐちゃです。

※PCで見る人にも、スマホで見る人にも、「いい感じに見える様に」作ってくれてるのに、今、どっちで見ても、ぐちゃぐちゃだと思います。

最後に「わかった！！写真のデータのサイズを小さくしたらいのか？」とか言って、更なる「余計な一手間」を加えて、グレーの写真は「砂嵐か？」と思われるような、画質の悪さです。

少しも「解った！！」とかじゃ無かった。

と、言うわけで「本日の、自分への一言」

Keep It Simple Stupid !!!!    Rhythm K. 

余談ですが、こういう、アホな話も、真面目な話も、

口汚く罵り合いながら出来る友達がいると、「乗ってきたぜ！！！」って感じで、

ちょっとだけ、ニューヨークに帰りたくなります。

でも、チャットでいいか？みたいな。笑。

りずむK