日々の事、犬の事、絵日記とか、たまに、ライブについて、とか、思いのままに書きたいと思います
三日坊主のつもりで始めた絵日記、いつの間にか、4年目に突入です
何卒、なにとぞ  りずむK

  • MAY
  • 8
  • 2015

レイディーダイアン❤︎2015

ダイアン、またね。...

One thing that I can not miss is that miss seeing her ,in Tokyo !!! 

and I have to see to it that she is eating right and being well !!!

去年、日本に来た時には、毎朝、朝食に、

★1、1杯のコーヒーに、クリームを9個入れる。

★2、「ご飯はいいよね?』とご飯の上にバターをどっさり乗せる。

★3、その後、クロワッサンを平均3個〜5個食べる

などの、悪行三昧だった、ダイアン。


 

たくさんのサポートをしてくれた、日本のみんなに、アナウンスする時、このポイントを、言ってねぇええええ!! だって。(笑)

she wanted to make sure that I cover those things  , when I make the announcement about her , because a lot of people in Japan have supported her going through the rehab .

★1、心臓のリハブ、プログラムを無事に終えて、痩せたよ!!! 

(ひゅぅ♬ ひゅう♬)

she has finished doing  the rehab of heart program (Look at me !!!)  and has lost a lot of weight!!! 

have lost weight !!! wow wow !!! (she is saying )

★2、もう コーヒーに「」クリーム9個とか入れ」とか、ご飯に「バターどっさり乗せ」とか、ご飯の後に「クロワッサン5個」やってないよ!!!

NO MORE 9 creams in a cup of coffee !!
NO MORE Butter on rIce!!
NO MORE Croissants after eating rice!!!

 

NO MORE 9 creams in a cup of coffee !!
NO MORE Butter on rIce!!
NO MORE Croissants after eating rice!!!

3、帰国したら、「糖尿」のプログラムも真面目にやるから、もっと痩せるよ!!!

※次に来た時は、りずむの服、着るからね。❤︎ 

and now, she is going into the program for diabetes when she gets back to the US, and will loose more weight !!!  

and Next time coming back to Japan , she would be wearing my pants and jacket!!!

next time coming back to Japan, I will be wearing Rhythm's pants . (she said )

そして、 私は「ダイアンより先に、タップ辞めれないね」といい、

ダイアンは、「りずむが頑張ってる限り、私も頑張る!!!」と約束して、

「二人とも、乗り越えたら、勝利のダンスを一緒にしよう!!」と言い残し、ダイアンは、台風のごとく、帰国の途につきました。❤︎

(つづく、、、) りずむK 

and I promised her to keep trying to get on my feet , as long as she is trying ,

and she promised me to keep working hard on her diet , as long as I’m trying to stay on my feet .

and she said

” SO, we are on the same stage,

and we will do the Victory Dance together one of these days !!! ”  

and off she went .

TO Be Continue ,,,,,

I LOVE YOU !!!!!

XOXOXOXO Rhythm K,

'' SO, we are on the same stage and we will do the Victory Dance together one of these days !!! ''