- APR
- 29
- 2015
マメちゃん、24時間アルソッ★。
![](https://rizumu.je2.jp/wp-content/uploads/2015/04/67140c6109d51f2b6e444bad6b717984.jpg)
働き者、マメちゃん。「見張り大好き」の1日。
he works around the clock for me,literally watching over me.
1、日中は「部屋を一望できる、この場所」で見張り。
Mame- the -watch-dog,
he is busy being ”a designated watch dog” for me 24/7.
![](https://rizumu.je2.jp/wp-content/uploads/2015/04/d82f96ddb195c10027340f32fe1c8f3f.jpg)
1、日中は「部屋を一望できる、この場所」で見張り。
Mame- the -watch-dog,
he is busy being ''a designated watch dog'' for me 24/7.
2, 私がテーブルについたら、「ちゃんと食べてるか」見張る。
he has to see to it , that I am eating right.
![](https://rizumu.je2.jp/wp-content/uploads/2015/04/e530a0477691a5a2f2ed9f5edec6bed5.jpg)
2, 私がテーブルについたら、「ちゃんと食べてるか」見張る。
he has to see to it , that I am eating right.
3、私が、寝る支度を始めると、マメは「本を読む準備」
when I start getting ready to sleep, he starts getting ready to read for me.
![](https://rizumu.je2.jp/wp-content/uploads/2015/04/28977d5eb19faabef69176ad6d6abff3.jpg)
3、私が、寝る支度を始めると、マメは「本を読む準備」
when I start getting ready to sleep, he starts getting ready to read for me
4、私が寝る時、当然「添い寝」。(いびきがうるさくて、顔が痒い!!)
and he lullabies me to sleep (his snoring loud enough to wake me up!!!)
![](https://rizumu.je2.jp/wp-content/uploads/2015/04/DSC_0603.jpg)
4、私が寝る時、当然「添い寝」。(顔が痒い!!)
and he lullabies me to sleep ,